1
00:00:04,630 --> 00:00:08,990
وسوف تثبت النيابة
أنه كان بعد ظهر ذلك اليوم،

2
00:00:09,000 --> 00:00:14,980
بعد ظهر يوم 7 ديسمبر، ذلك
ألفونسو رييس نزع حزامه،

3
00:00:14,990 --> 00:00:17,860
تثبيته حول
رقبة ليندسي جارلاند

4
00:00:17,870 --> 00:00:23,290
وخنقها في غرفة خلع الملابس للموظفين
في نادي بالم كورت الريفي، حيث يعمل.

5
00:00:26,390 --> 00:00:30,890
سأدعو كشاهدتي القادمة ميامي ديد
ضابط الشرطة كالي دوكيسن.

6
00:00:30,910 --> 00:00:35,450
أيها الضابط دوكيسن، لقد كنت أول شخص يفعل ذلك
استجواب السيد رييس فيما يتعلق بجريمة القتل هذه،

7
00:00:35,460 --> 00:00:37,420
- هل هذا صحيح؟
- نعم هذا صحيح.

8
00:00:37,430 --> 00:00:41,350
وما الذي دفعك إلى الاعتقاد بذلك
ربما قتل هذه المرأة الشابة؟

9
00:00:41,380 --> 00:00:42,350
أدلة الحمض النووي.

10
00:00:42,370 --> 00:00:45,640
لقد عثرت على أحد الضحايا
شعر على قميص السيد رييس.

11
00:00:45,670 --> 00:00:47,710
نعم. وماذا أيضا؟

12
00:00:47,720 --> 00:00:51,150
وكان لعاب الضحية أيضا
وجدت على رقبته وياقته.

13
00:00:51,180 --> 00:00:56,070
والذي كان يمكن أن يحدث عندما كان المدعى عليه
خنقها بحزامه الجلدي، هل هذا صحيح؟

14
00:00:56,500 --> 00:00:58,790
نعم، يمكن أن يكون.

15
00:00:58,810 --> 00:01:01,370
شكرًا لك. لا مزيد من الأسئلة.

16
00:01:01,380 --> 00:01:03,100
السيد باول، شاهدك.

17
00:01:03,110 --> 00:01:05,500
لكن موكلي وصف ذلك
لك ما حدث، أليس كذلك؟

18
00:01:05,540 --> 00:01:11,410
أنه اكتشف الضحية فقط
جسدها، ثم حاول عبثاً إنعاشها.

19
00:01:12,190 --> 00:01:15,270
نعم، هذا ما قاله لي.

20
00:01:15,870 --> 00:01:17,070
أنت عالم.

21
00:01:17,110 --> 00:01:19,020
ومهمتك هي تحليل البيانات.

22
00:01:19,060 --> 00:01:20,180
وتفسيره.

23
00:01:20,210 --> 00:01:22,910
حسنا، العلم هو
الحقيقة المطلقة، أليس كذلك؟

24
00:01:22,940 --> 00:01:25,700
بينما التفسير...
هذا مفتوح للخطأ البشري.

25
00:01:25,710 --> 00:01:30,430
فهل من الممكن إذن من أ
وجهة نظر علمية تماما

26
00:01:30,440 --> 00:01:36,100
التي يمكن أن يحدثها نقل الشعر واللعاب
حدث عندما كانت موكلي تحاول إنقاذ حياتها؟

27
00:01:39,830 --> 00:01:42,090
نعم. نعم إنه كذلك.

28
00:01:43,730 --> 00:01:47,420
لدي عشرة أشخاص، كلهم
أعضاء هذا النادي الريفي،

29
00:01:47,450 --> 00:01:53,450
الذين سجلوا قولهم أنهم
شهد المدعى عليه يتجادل مع السيدة جارلاند

30
00:01:53,460 --> 00:01:56,800
الساعة 2:20 ظهراً في ميدان القيادة

31
00:01:56,810 --> 00:02:01,230
حيث قال لها
اقتباس: سأقتلك..

32
00:02:01,240 --> 00:02:04,040
اخرج من هنا، الآن

33
00:02:04,050 --> 00:02:08,890
unquote، قبل ساعة واحدة فقط
حتى يتم اكتشاف جثتها..

34
00:02:08,900 --> 00:02:11,910
وانقلبت الحجة
جسدي. هل يمكنك التحقق من هذا؟

35
00:02:11,920 --> 00:02:13,420
نعم أستطيع.

36
00:02:13,460 --> 00:02:16,940
اه، لقد اكتشفت كدمات
على كل من معصميها.

37
00:02:16,950 --> 00:02:20,450
وكشف تشريح جثتها أن هؤلاء
أصيبوا بكدمات قبل الوفاة.

38
00:02:20,480 --> 00:02:23,190
يعني قبل وفاتها

39
00:02:24,030 --> 00:02:28,240
والآن، وبعد وقت قصير،
قُتلت ليندسي.

40
00:02:28,270 --> 00:02:32,350
تم خنقها بها
هذه القوة مع الحزام

41
00:02:32,380 --> 00:02:36,210
أن الخطاف ثقب رقبتها.

42
00:02:39,680 --> 00:02:43,980
هل يمكنك أن تقول للمحكمة ما الذي دفعك إلى الاعتقاد؟
أن السيدة جارلاند تم خنقها بحزام؟

43
00:02:43,990 --> 00:02:46,620
اعتقدت أنني، اه...

44
00:02:46,640 --> 00:02:49,630
اعتقدت أنني بحاجة لرؤية هذا من خلال.

45
00:02:49,660 --> 00:02:52,940
ولكن أنا-أنا، اه... أنا
لا يمكن مواجهتها هناك.

46
00:02:53,420 --> 00:02:57,390
سماع كافة التفاصيل
اللحظات الأخيرة لابنتي..

47
00:02:57,420 --> 00:03:02,710
المدعى عليه هو مدرب جولف يعمل
في النادي الريفي الذي وقعت فيه جريمة القتل.

48
00:03:02,750 --> 00:03:06,560
يرتدي قضية القياسية
موحدة، بطبيعة الحال.

49
00:03:06,610 --> 00:03:08,510
هل يتضمن هذا الزي حزامًا؟

50
00:03:08,540 --> 00:03:11,070
نعم تم تأكيد ذلك
من قبل مالك النادي.

51
00:03:11,100 --> 00:03:14,430
وكان المتهم يرتدي
الحزام عند استجوابه في مكان الحادث؟

52
00:03:14,480 --> 00:03:15,510
لا، لم يكن كذلك.

53
00:03:15,560 --> 00:03:18,160
وسلاح القتل هذا
لم يتم العثور عليه أبدا، أليس كذلك؟

54
00:03:18,210 --> 00:03:25,020
وهذا يعني أنه من المستحيل وضعه
إنه بين يدي موكلي ألفونسو رييس

55
00:03:25,030 --> 00:03:26,500
كان مجرد في الخطأ
مكان في الوقت الخطأ...

56
00:03:26,510 --> 00:03:31,360
- ومع ذلك نعلم جميعًا أن السيد رييس، كموظف في النادي...
- لم يتم العثور على سلاح الجريمة هذا قط.

57
00:03:31,370 --> 00:03:32,830
من يعرف كل شبر من تلك الممتلكات...

58
00:03:32,840 --> 00:03:35,990
من المستحيل وضعه
في يد موكلي.

59
00:03:36,010 --> 00:03:39,420
ليس لديه أي علاقة مع الضحية.

60
00:03:39,440 --> 00:03:41,100
لا يوجد دافع.

61
00:03:41,120 --> 00:03:44,350
لقد كان مخطئًا فحسب
مكان في الوقت الخطأ،

62
00:03:44,380 --> 00:03:47,580
وهو الآن يعاني بسبب
لقد حاول أن يفعل الشيء الصحيح.

63
00:03:47,620 --> 00:03:49,720
لقد تحدثت الأدلة عن نفسها.

64
00:03:49,750 --> 00:03:52,870
لكن تذكروا يا أصدقائي ما الذي لم يحدث.

65
00:03:52,910 --> 00:03:57,490
وهذا هو المتهم الذي
اختار عدم اتخاذ الموقف.

66
00:03:57,540 --> 00:04:02,820
الآن، إذا لم يظهر ذلك الوعي
بالذنب، فأنا لا أعرف ماذا يفعل.

67
00:04:02,830 --> 00:04:06,590
ضع هذا القاتل خلف القضبان.

68
00:04:06,990 --> 00:04:10,140
والادعاء يستأنف مرافعته.

69
00:04:23,020 --> 00:04:25,530
إلى متى يا ترى؟
قبل أن نحصل على الحكم؟

70
00:04:25,560 --> 00:04:28,930
من الصعب حقا أن
أقول مع هذه الأشياء.

71
00:04:31,090 --> 00:04:32,750
جسدها...

72
00:04:32,790 --> 00:04:35,430
إنها في أفضل الأيدي.

73
00:04:35,910 --> 00:04:38,770
شكرًا لك. شكرا لك أيها الملازم.

74
00:04:39,150 --> 00:04:40,540
دكتور برايس.

75
00:04:40,570 --> 00:04:42,930
هوراشيو. ليندسي جارلاند؟

76
00:04:42,940 --> 00:04:43,920
لو سمحت.

77
00:04:43,950 --> 00:04:46,050
إنها هنا.

78
00:04:51,870 --> 00:04:54,210
هنا، ها هي.

79
00:04:54,950 --> 00:04:56,470
أوه يا الله!

80
00:04:56,490 --> 00:04:59,360
لا ينبغي أن يكون هناك، أليس كذلك؟

81
00:05:02,880 --> 00:05:05,700
هل توصلت هيئة المحلفين إلى حكم؟

82
00:05:08,200 --> 00:05:13,750
نحن، هيئة المحلفين، نجد المتهم،
ألفونسو رييس... مذنب.

83
00:05:18,390 --> 00:05:20,930
انها مغطاة بهم.

84
00:05:23,260 --> 00:05:26,280
هذا يغير كل شيء.

85
00:05:26,890 --> 00:05:34,410
يقدم AttilaPro بكل فخر

86
00:05:38,400 --> 00:05:48,480
CSI MIAMI الموسم 07 الحلقة 15

87
00:06:02,230 --> 00:06:07,140
"مذنب مفترض"

88
00:06:21,770 --> 00:06:23,760
مهلا، سمعت أن كل شيء في أيدي
على سطح السفينة. ماذا يحدث هنا؟

89
00:06:23,770 --> 00:06:26,750
نعم، نحن نعيد الافتتاح
قضية ليندساي جارلاند.

90
00:06:26,770 --> 00:06:29,120
لماذا؟ لقد أدانوا للتو ألفونسو رييس.

91
00:06:29,130 --> 00:06:33,000
وجد هوراشيو الذباب
الذين يعيشون داخل تجويف الأنف لها.

92
00:06:33,020 --> 00:06:35,410
الدودة الحلزونية الثانوية
الذباب ، على وجه الدقة.

93
00:06:35,440 --> 00:06:38,180
مهلا، لقد سمعت هذا للتو.
كيف يكون هذا ممكنا؟

94
00:06:38,190 --> 00:06:40,090
هل كان هناك غزو في المشرحة؟

95
00:06:40,130 --> 00:06:42,670
لا، الطب كله
وتم تفتيش مبنى الفاحص،

96
00:06:42,690 --> 00:06:46,160
لذلك كان على الذبابة أن تضع البيض
داخل جسد ليندسي بعد الموت مباشرة.

97
00:06:46,210 --> 00:06:49,380
وهذا النوع من الذبابة
نادرا ما يذهب إلى الداخل.

98
00:06:49,390 --> 00:06:51,410
نعم، فهي تزدهر في المناطق الاستوائية.

99
00:06:51,430 --> 00:06:54,880
وهذا يعني إذا وضعوا البيض داخل
لا بد أنها قُتلت في الخارج.

100
00:06:54,910 --> 00:06:57,110
ومن ثم انتقل إلى غرفة خلع الملابس.

101
00:06:57,120 --> 00:06:59,920
تحقق من الصورة التالية.

102
00:07:04,880 --> 00:07:06,900
نعم، سيكون من الصعب إثبات ذلك.

103
00:07:06,940 --> 00:07:09,620
نعم لقد حدث مقتلها
منذ أكثر من ستة أسابيع.

104
00:07:09,660 --> 00:07:12,760
حسنًا، سأقوم بسحب كل شيء
صناديق الأدلة خارج التخزين،

105
00:07:12,800 --> 00:07:15,870
ضع عيونًا جديدة على كل شيء، ثم
يمكن لاثنين منكم العودة إلى النادي الريفي.

106
00:07:15,890 --> 00:07:19,950
انتظر ثانية. تريد منا أن نتحقق
مائة فدان من العشب لظهارة؟

107
00:07:19,960 --> 00:07:24,460
نعم. إذا كان عليك ذلك، فقد قمت بذلك
ل. ربما يكون ألفونسو رييس بريئًا.

108
00:07:33,400 --> 00:07:35,700
كما تعلمون، وأنا آمل حقا لا أحد
أسقط الكرة في هذه الحالة.

109
00:07:35,720 --> 00:07:37,480
نعم، أنا أيضا.

110
00:07:37,510 --> 00:07:42,450
لكن من السهل أن يحدث ذلك عند الدفاع
لا يتنازل عن الوقت، ويندفع خلال المحاكمة.

111
00:07:42,850 --> 00:07:46,590
أقول لك، لدينا
فنيو مختبر CSI.

112
00:07:46,600 --> 00:07:47,930
لم يروا شيئا
خارج عن المألوف.

113
00:07:47,980 --> 00:07:49,420
أعني أن هذا المكان طاهر.

114
00:07:49,440 --> 00:07:52,570
حسنا، تبدو غرفة خلع الملابس هذه
بالضبط نفس ما تركناه.

115
00:07:52,610 --> 00:07:56,460
تلك هي الامتيازات عندما
دفع 100 ألف سنويا للعضوية.

116
00:07:56,880 --> 00:08:00,260
لن نكون قادرين على ذلك
الحصول على أي أدلة جديدة من هذا.

117
00:08:01,390 --> 00:08:04,990
حسنًا، لنبدأ بما لدينا.
نحن نعلم أن ليندساي قُتلت في الخارج.

118
00:08:05,000 --> 00:08:08,130
وكان على القاتل أن يحضر جثتها إلى هنا
دون أن يتم رؤيتهم، وهذا لم يكن من الممكن أن يكون سهلاً.

119
00:08:08,140 --> 00:08:11,670
وهذا يعني أنه إما حصل على بعض المساعدة، أو
إنه يعرف تصميم هذا المكان جيدًا.

120
00:08:11,710 --> 00:08:13,870
- وفي كلتا الحالتين، هل تعرف كيف يبدو هذا؟
- ماذا؟

121
00:08:13,880 --> 00:08:15,890
المربع الأول.

122
00:08:23,340 --> 00:08:25,750
- هل أردت التحدث معي أيها الملازم؟
- أفعل أيها المستشار.

123
00:08:25,760 --> 00:08:28,180
يمكنني تبرئة ألفونسو رييس.

124
00:08:28,230 --> 00:08:29,750
هل ستأتي إلي بهذا الآن؟

125
00:08:29,790 --> 00:08:33,280
ولم تكن الضحية
قتل في غرفة خلع الملابس.

126
00:08:33,310 --> 00:08:35,440
أنت قادم فقط إلى النظرية
الذي عرفته طوال الوقت.

127
00:08:35,490 --> 00:08:38,160
لو تعلم هذا أيها المستشار
لماذا لم تقدم الاستئناف؟

128
00:08:38,200 --> 00:08:40,650
سأفعل، عندما أحصل على المزيد من العمل معه.

129
00:08:40,700 --> 00:08:43,640
ولكي نكون صادقين، الخاص بك
الأدلة لم تساعد بالضبط.

130
00:08:43,670 --> 00:08:44,860
وشاهدي الوحيد..

131
00:08:44,900 --> 00:08:47,900
انتظر لحظة أيها المستشار.
لديك شاهد؟

132
00:08:48,260 --> 00:08:50,350
اسمها تامي ويتن.

133
00:08:50,380 --> 00:08:52,800
اتصلت بمكتبي أمس.

134
00:08:52,840 --> 00:08:55,100
لقد ظهرت من فراغ.

135
00:08:55,130 --> 00:08:59,720
وتقول إنها رأت الضحية ميتاً على
يوم القتل، ولكن ليس في النادي الريفي.

136
00:08:59,730 --> 00:09:01,640
ولا تراها شرعية؟

137
00:09:01,680 --> 00:09:04,450
مجنون مع التاريخ
من محاولات الانتحار.

138
00:09:04,490 --> 00:09:07,300
انظر، الكثير من الناس يرونني على شاشة التلفزيون.

139
00:09:07,350 --> 00:09:09,350
يتصلون بي، هم
تريد بعض الوقت وجها لوجه.

140
00:09:09,390 --> 00:09:13,360
لا أستطيع أن أخبرك كم مرة
الشاهد النجم يريد فقط توقيعه.

141
00:09:13,400 --> 00:09:15,810
- أين هي الآن؟
- أخبرتك.

142
00:09:15,820 --> 00:09:19,540
لقد ظهرت من فراغ.
لقد اختفت بنفس السرعة.

143
00:09:20,770 --> 00:09:25,520
فرانك، تامي ويتن. المشرحة،
المستشفيات. دعونا نجد لها.

144
00:09:26,420 --> 00:09:30,220
حصلت على جرعة زائدة من المخدرات المحتملة. تامي
ويتن. الضحية لا تستجيب.

145
00:09:30,230 --> 00:09:32,600
تامي؟ تامي؟

146
00:09:32,610 --> 00:09:34,260
سيتعين علينا ضخ بطنها.

147
00:09:34,280 --> 00:09:36,650
أعطني N.G.tube.

148
00:09:40,650 --> 00:09:43,790
غسل. ملحي.

149
00:09:45,910 --> 00:09:48,620
الفحم المنشط.

150
00:09:51,710 --> 00:09:55,040
حسنًا، إنها تستقر.

151
00:09:55,960 --> 00:09:59,710
السيدة ويتن؟ أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

152
00:10:00,410 --> 00:10:03,730
نعم. محظوظ.

153
00:10:04,500 --> 00:10:06,430
قال الطبيب أنك تناولت جرعة زائدة من أناتول.

154
00:10:06,460 --> 00:10:08,970
هذا واحد جميل
مضاد قوي للاكتئاب.

155
00:10:08,990 --> 00:10:12,060
هل لديك نوع من الحميمية
الشيء مع مضخة المعدة، تامي؟

156
00:10:12,090 --> 00:10:14,460
نحن نفهم أنه الثالث
الوقت الذي كنت فيه هنا.

157
00:10:14,500 --> 00:10:17,440
خرجت من مركز إعادة التأهيل منذ شهرين.

158
00:10:17,480 --> 00:10:19,680
وكنت أقوم بعمل جيد أيضاً، ولكن...

159
00:10:19,710 --> 00:10:23,770
لقد قررت أن تأكل مجموعة من الحبوب
بدلا من ضرب الموقف هذا الصباح.

160
00:10:30,060 --> 00:10:31,850
أنا آسف لذلك.

161
00:10:31,880 --> 00:10:35,380
لقد حصل على كل
دقة الإعصار.

162
00:10:35,890 --> 00:10:38,750
ولكن ما كان يحتاج إليه
السؤال كان، هل...

163
00:10:38,770 --> 00:10:42,190
هل تناولت جرعة زائدة عن قصد؟

164
00:10:43,050 --> 00:10:45,350
أسهل من العيش مع نفسي.

165
00:10:45,390 --> 00:10:47,170
ولماذا ذلك؟

166
00:10:47,200 --> 00:10:50,160
تلك الفتاة. ليندسي؟

167
00:10:51,290 --> 00:10:53,770
رأيتها يوم مقتلها.

168
00:10:53,810 --> 00:10:55,550
هل كنت في نادي بالم كورت الريفي؟

169
00:10:55,580 --> 00:10:59,360
لا، كأنني أستطيع الدخول إلى هناك.

170
00:11:00,440 --> 00:11:04,600
لقد كان في المركز الثالث...
حسب صف المطعم.

171
00:11:05,250 --> 00:11:10,530
تنفجر سيارة كامري الفضية هذه
خارج الزقاق. ضربني تقريبا.

172
00:11:13,160 --> 00:11:14,470
هل توقفت السيارة؟

173
00:11:14,510 --> 00:11:18,780
لا، لقد استمر الأمر...
بعد أن مسحت الجدار.

174
00:11:19,800 --> 00:11:22,710
لم أتمكن من رؤية السائق.

175
00:11:22,760 --> 00:11:24,720
لكن الراكب...

176
00:11:24,770 --> 00:11:28,050
في البداية اعتقدت أنها كانت نائمة.

177
00:11:28,820 --> 00:11:32,030
لكن تلك العيون.

178
00:11:32,040 --> 00:11:35,980
في اليوم التالي رأيت
صورتها في ورقة.

179
00:11:36,810 --> 00:11:40,300
- لكنني لم أقل شيئا.
- حتى أمس.

180
00:11:41,020 --> 00:11:44,140
لم أستطع الاحتفاظ بها في الداخل بعد الآن.

181
00:11:44,180 --> 00:11:46,330
اتصلت بذلك المحامي.

182
00:11:46,360 --> 00:11:49,050
قلت له أين رأيتها ومتى.

183
00:11:49,090 --> 00:11:52,200
وتصرف وكأنه لم يصدقني.

184
00:11:52,220 --> 00:11:55,340
وقال أنني لن أكون ذات مصداقية.

185
00:11:55,350 --> 00:11:58,570
كان ينبغي علي أن أفعل الشيء الصحيح.

186
00:11:59,650 --> 00:12:01,080
لكن الوقت متأخر.

187
00:12:01,110 --> 00:12:06,250
لا، هل تعرف ماذا؟ لم يحدث ذلك أبدًا
بعد فوات الأوان. وأنت أثبتت ذلك للتو.

188
00:12:14,780 --> 00:12:17,300
- هذا هو؟ وهذا هو المكان الذي حدث؟
- نعم.

189
00:12:17,310 --> 00:12:20,820
قال تامي إن سيارة فضية جاءت مشتعلة
خارج الزقاق، اصطدم بالحائط.

190
00:12:20,840 --> 00:12:23,040
حصلت على نقل الطلاء هنا.

191
00:12:23,050 --> 00:12:26,200
لقد تحققت من سجل Lindsay's DMV و
إنها تمتلك سيارة تويوتا كامري فضية.

192
00:12:26,240 --> 00:12:29,040
الذي احتجزته البلاد
النادي في يوم القتل.

193
00:12:29,080 --> 00:12:30,210
نعم، لقد كان هناك
منذ ذلك الحين، على أية حال.

194
00:12:30,240 --> 00:12:33,560
لم نقم بمعالجتها مطلقًا، لأننا فقط
من المفترض أنها لم تغادر النادي الريفي أبدًا.

195
00:12:33,600 --> 00:12:36,130
لكنها فعلت لمقابلة شخص ما
بخلاف ألفونسو رييس.

196
00:12:36,160 --> 00:12:38,070
أخرجت من هذا الزقاق
مثل الخفافيش خارج الجحيم.

197
00:12:38,110 --> 00:12:40,740
مع ليندساي ميتة في المقعد الأمامي.

198
00:12:41,180 --> 00:12:45,240
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. كيف سنفعل
تثبت أن هذا هو الزقاق الذي ماتت فيه؟

199
00:12:45,880 --> 00:12:50,010
هذا سؤال جيد يا صديقي.

200
00:12:53,800 --> 00:12:57,810
هل تسمع ذلك؟
انها مثل ... الأز؟

201
00:13:02,770 --> 00:13:05,570
انتظر، هناك كاميرا.

202
00:13:05,580 --> 00:13:09,350
لذا، بشرط أن يكون لديهم أشرطة من ستة
منذ أسابيع مضت، أعتقد أننا في العمل.

203
00:13:09,360 --> 00:13:13,640
لا، أنظر إليه. انها ليست حتى
سلكي. إنها كاميرا وهمية.

204
00:13:15,070 --> 00:13:17,930
من أين يأتي ذلك الضجيج؟

205
00:13:35,100 --> 00:13:36,140
هذا مقرف.

206
00:13:36,150 --> 00:13:39,910
نعم، هذا سيئة جدا.

207
00:13:42,220 --> 00:13:45,100
ماذا اه... ماذا ستفعل؟

208
00:13:45,110 --> 00:13:50,330
الذبابة التي وجدت في منزل ليندسي جارلاند
كان الجسم عبارة عن ذبابة دودة لولبية ثانوية.

209
00:13:50,630 --> 00:13:53,550
- وهو لقب ساحر.
- نعم.

210
00:13:54,130 --> 00:13:57,100
وهو نفس الحق
هنا في الزقاق. أنظر إلى ذلك.

211
00:13:57,110 --> 00:14:00,900
نفس اللون بالضبط، أسود
المشارب، العمود الفقري على شكل حرف V.

212
00:14:00,940 --> 00:14:05,760
من بين 1100 نوع من الذبابة المنتفخة،
لقد وجدت الشخص الذي نبحث عنه.

213
00:14:07,850 --> 00:14:12,680
وهذا يثبت أن ليندسي جارلاند
لقد تم خنقه هنا في هذا الزقاق.

214
00:15:01,060 --> 00:15:04,740
مرحبًا؟ حقًا؟

215
00:15:05,280 --> 00:15:08,150
حسنًا، شكرًا يا رايان.

216
00:15:08,160 --> 00:15:11,840
واو ، هذه القضية تصل
أكثر برودة في الدقيقة.

217
00:15:11,870 --> 00:15:17,270
بخلاف الذباب، لم يفعل رايان وناتاليا ذلك
العثور على أي شيء مفيد في مسرح الجريمة الأصلي.

218
00:15:17,280 --> 00:15:21,480
هذا يترك ليندسي جارلاند فقط
سيارة. وأنا لا أرى أي بصمات.

219
00:15:21,490 --> 00:15:24,870
لا بد أن القاتل قد مسح كل شيء.

220
00:15:28,140 --> 00:15:31,530
إنتظر لحظة... ربما أستطيع ذلك
لقد تحدثت في وقت مبكر جدا.

221
00:15:32,120 --> 00:15:35,050
- لقد حصلت على الدم.
- وهذا نمط غريب.

222
00:15:35,060 --> 00:15:37,720
لا بد أن شيئًا ما قد ترك انطباعًا.

223
00:15:40,350 --> 00:15:43,220
ما هذا في العالم؟

224
00:15:46,860 --> 00:15:49,930
حاولت أن أقول للجميع.
أنا لم أقتل تلك الفتاة.

225
00:15:49,940 --> 00:15:52,470
لقد كنت غبيًا جدًا لعدم القيام بذلك
اتخذ موقفا ولكن..

226
00:15:52,500 --> 00:15:55,940
لم يخسر باول أبدًا
القضية وكان لدي ثقة به.

227
00:15:55,950 --> 00:15:59,120
تحدث عن ليندساي.

228
00:16:00,460 --> 00:16:02,320
التقيت بها لأول مرة منذ بضعة أشهر.

229
00:16:02,350 --> 00:16:04,260
كنت أقوم بتدريس لعبة الجولف
عميل على الاخضر.

230
00:16:04,290 --> 00:16:08,600
وأمسكت بـ (ليندسي) وهي تحاول
للتسلل إلى الأرض.

231
00:16:09,070 --> 00:16:12,160
فقط امسكها تحتها..

232
00:16:12,520 --> 00:16:15,010
لكنك سمحت لها بالعودة.

233
00:16:15,040 --> 00:16:18,960
لقد كانت جميلة وغزلية.
لقد وقعت في غرامه. من لا يفعل ذلك؟

234
00:16:18,970 --> 00:16:20,670
كم من الوقت استمر ذلك؟

235
00:16:20,700 --> 00:16:22,000
بضعة أسابيع.

236
00:16:22,030 --> 00:16:26,590
ولكن بعد ذلك أدركت أنها كانت تستخدم فقط
لي للوصول إلى جميع الأغنياء.

237
00:16:26,600 --> 00:16:27,840
لسرقة منهم؟

238
00:16:27,860 --> 00:16:29,720
للزواج منهم.

239
00:16:29,750 --> 00:16:33,850
أعلم أنها كانت تخرج مع زوجين
من الرجال في مجلس القبول، ولكن...

240
00:16:34,250 --> 00:16:37,680
أنظر، إنها ليست الفتاة الجميلة الأولى
تعال إلى النادي بحثًا عن تذكرة وجبة.

241
00:16:37,700 --> 00:16:42,060
رأى الشهود أنك تتجادل مع
حقها قبل وفاتها.

242
00:16:43,150 --> 00:16:47,620
لقد ربطت مع واحدة
عضو، هذا الرجل العقاري الكبير.

243
00:16:47,630 --> 00:16:49,850
وبعد بضعة أسابيع، هجرها.

244
00:16:49,860 --> 00:16:52,970
وفجأة عادت تسأل
لي أن السماح لها على أساس.

245
00:16:53,000 --> 00:16:55,220
أبقِ ذراعك اليسرى مستقيمة.

246
00:16:55,230 --> 00:16:57,360
تذكر، وتيرة.

247
00:16:58,320 --> 00:17:00,510
ليندسي؟

248
00:17:00,520 --> 00:17:01,780
ماذا بحق الجحيم تفعله هنا؟

249
00:17:01,810 --> 00:17:03,700
كل ما عليك فعله هو
أنظر في الاتجاه الآخر يا فونسو.

250
00:17:03,710 --> 00:17:05,060
أخبرتك، من الممكن أن أفقد وظيفتي.

251
00:17:05,090 --> 00:17:06,330
عليك أن تخرج من هنا الآن.

252
00:17:06,350 --> 00:17:08,930
هيا، فقط بعد ظهر هذا اليوم.
أنا فقط أحاول مقابلة رجل جيد.

253
00:17:08,940 --> 00:17:10,510
إنها المرة الأخيرة، أعدك.

254
00:17:10,550 --> 00:17:12,560
أعني ذلك! سأقتلك.

255
00:17:13,110 --> 00:17:16,040
اخرج من هنا الآن.

256
00:17:17,410 --> 00:17:19,900
كانت تلك آخر مرة رأيتها فيها.

257
00:17:19,930 --> 00:17:22,430
حتى عثرت على جثتها.

258
00:17:22,450 --> 00:17:25,670
وبعد ساعتين كان
نهاية نوبتي،

259
00:17:25,680 --> 00:17:31,260
وكنت ذاهبًا للتو إلى خزانتي
انتزاع أغراضي وسقط جسدها.

260
00:17:35,250 --> 00:17:37,130
ليندسي؟

261
00:17:37,610 --> 00:17:40,820
يساعد! ليندسي؟

262
00:17:53,280 --> 00:17:56,490
ليس لدي أي فكرة كيف انتهى بها الأمر هناك.

263
00:17:57,480 --> 00:18:00,730
ما اسم رجل العقارات؟

264
00:18:00,740 --> 00:18:02,190
آندي دوربين.

265
00:18:02,220 --> 00:18:04,680
آندي دوربين.

266
00:18:08,940 --> 00:18:10,880
أنا لا أرى أي بصمات.

267
00:18:10,900 --> 00:18:14,040
لا بد أن القاتل قد مسح كل شيء.

268
00:18:39,460 --> 00:18:41,860
قفاز الجولف.

269
00:18:53,260 --> 00:18:55,470
أنا أبحث عن آندي دوربين.

270
00:18:55,480 --> 00:18:59,120
هذا أنا. إذا حصلت على غير مدفوعة الأجر
تذكرة وقوف السيارات، والتحدث مع سائقي.

271
00:18:59,130 --> 00:19:01,780
ليندسي جارلاند، آندي.

272
00:19:01,800 --> 00:19:03,840
نعم، إنه عار.

273
00:19:04,940 --> 00:19:06,070
سعيد أنهم قبضوا على الرجل.

274
00:19:06,100 --> 00:19:08,440
أنا أفهم أنكما كنتما حميمين.

275
00:19:08,450 --> 00:19:10,540
الكثير من الأشخاص الذين نتعامل معهم على علاقة حميمة.

276
00:19:10,570 --> 00:19:14,340
ضعها بهذه الطريقة، لم تكن بحاجة إلى
تسعة حديد ليضربوها.

277
00:19:14,380 --> 00:19:17,080
إذن الإشاعة صحيحة.

278
00:19:17,520 --> 00:19:20,220
أين يؤدي كل هذا؟ هل
هل لديك أي فكرة من هو صديقي هنا؟

279
00:19:20,230 --> 00:19:23,900
وهو مشتبه به في جريمة قتل
التحقيق. من أنت؟

280
00:19:23,910 --> 00:19:25,180
كيفن شيريدان.

281
00:19:25,230 --> 00:19:30,780
سيد شيريدان، لو تكرمتم أيها السادة
يكفي أن تريني قفازاتك، سأكون في طريقي.

282
00:19:43,100 --> 00:19:45,970
انطلق يا آندي.

283
00:19:46,590 --> 00:19:49,340
أغلب هذا الشئ.

284
00:19:49,630 --> 00:19:54,210
ماذا، أنا؟ هل ترى
أي دم على هذا القفاز؟

285
00:19:54,630 --> 00:19:56,000
والجميع يرتديها.

286
00:19:56,030 --> 00:19:57,610
يبيعونها في متجر المحترفين.

287
00:19:57,630 --> 00:19:59,970
الى جانب ذلك، لم أكن أعرف حتى ليندساي.

288
00:20:00,000 --> 00:20:03,090
ولم تكن في سيارتها قط؟

289
00:20:03,110 --> 00:20:05,900
لا، أبدا.

290
00:20:06,580 --> 00:20:09,330
أعتقد أننا سنرى.

291
00:21:18,660 --> 00:21:22,170
"ح"، كالعادة، كان "أه".
دعوة جيدة على فلتر الهواء.

292
00:21:22,190 --> 00:21:24,590
لقد استخرجنا ملفًا شخصيًا من
لم يكن ذلك خاصًا بـ Lindsay

293
00:21:24,600 --> 00:21:29,440
المشكلة هي أنه لا يوجد تطابق مع أي شخص
في CODIS ولن يتطوع شيريدان بحمضه النووي.

294
00:21:29,460 --> 00:21:31,780
ليس بعد، إريك.

295
00:21:32,730 --> 00:21:35,450
حسنًا... بدون حمضه النووي
لا يمكننا إحراز أي تقدم.

296
00:21:35,460 --> 00:21:39,400
وألقي نظرة عليه في
هناك. إنه لم ينتهى تمامًا.

297
00:21:39,410 --> 00:21:42,110
لا، لكنه يبدو عطشاناً.

298
00:21:42,150 --> 00:21:44,820
فلماذا لا نحصل عليه
له شيئا للشرب؟

299
00:21:45,150 --> 00:21:47,300
حسنًا.

300
00:22:18,120 --> 00:22:21,160
ما السبب الذي يمكن أن أفعله؟
يجب أن تقتل تلك الفتاة؟

301
00:22:21,190 --> 00:22:23,770
فين، لا تقل كلمة واحدة.

302
00:22:27,390 --> 00:22:30,130
هل تتحدث مع موكلي
دون حضور محاميه؟

303
00:22:30,140 --> 00:22:31,620
الآن أنت تعرف أفضل من ذلك.

304
00:22:31,660 --> 00:22:35,590
إذا كان السيد شيريدان هو في الواقع عميلك، إذن
لدينا تضارب في المصالح، أليس كذلك؟

305
00:22:35,620 --> 00:22:37,000
أنا أعرف القانون، أيها الملازم.

306
00:22:37,030 --> 00:22:38,890
لقد تم إخطار السيد رييس.

307
00:22:38,940 --> 00:22:40,520
وهذا هو التزامي القانوني الوحيد.

308
00:22:40,560 --> 00:22:43,350
نعم، وكلانا يعرف السيد.
رييس بريء، أليس كذلك؟

309
00:22:43,380 --> 00:22:47,120
هل لديك دليل يثبت ذلك
السيد شيريدان كان له أي تورط؟

310
00:22:49,190 --> 00:22:50,960
أنا سوف.

311
00:22:50,980 --> 00:22:55,330
حسنا، حتى ذلك الحين، نحن خارج
من هنا. دعنا نذهب، كيفن.

312
00:23:06,520 --> 00:23:08,380
محاولة لطيفة.

313
00:23:08,400 --> 00:23:11,180
لكنك تعلم أن اللطيف لا يفوز بأي شيء أبدًا.

314
00:23:24,220 --> 00:23:26,640
هل نسميه يومًا أيها القاضي؟

315
00:23:28,560 --> 00:23:30,370
ملازم...

316
00:23:30,410 --> 00:23:33,620
أفترض أنك هنا للبحث
مذكرة للحصول على الحمض النووي لكيفن شيريدان.

317
00:23:33,640 --> 00:23:34,750
في واقع الأمر أنا كذلك.

318
00:23:34,770 --> 00:23:36,770
حسنًا، أخشى ذلك
تم رفض مذكرة التوقيف.

319
00:23:36,800 --> 00:23:40,180
إنه انتهاك لتعديله الرابع
حقوق إجبار الحمض النووي دون سبب محتمل،

320
00:23:40,200 --> 00:23:41,220
وأنا لن أسمح بذلك.

321
00:23:41,250 --> 00:23:43,130
انه لن يحصل
بعيدا عن هذا يا حضرة القاضي.

322
00:23:43,160 --> 00:23:46,050
لا أحد "يهرب" من أي شيء.

323
00:23:46,090 --> 00:23:47,080
لقد قبضت بالفعل على قاتلك.

324
00:23:47,110 --> 00:23:48,860
السيد رييس بريء.

325
00:23:48,870 --> 00:23:50,400
و(شيريدان) هو المذنب؟

326
00:23:50,440 --> 00:23:52,290
أحد رجال الأعمال البارزين في ميامي؟

327
00:23:52,320 --> 00:23:54,760
إنه صديق لل
يا عمدة في سبيل الله.

328
00:23:54,780 --> 00:23:57,630
- صديق رئيس البلدية.
- نعم.

329
00:23:57,920 --> 00:23:59,920
الأدلة لا تكذب، حضرة القاضي.

330
00:23:59,930 --> 00:24:02,690
فلتر هواء؟ قفاز الجولف؟

331
00:24:02,700 --> 00:24:05,330
لدي نفس قفاز الجولف. أنت
سيكون علينا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

332
00:24:05,340 --> 00:24:06,730
لدي شاهد عيان.

333
00:24:06,760 --> 00:24:10,060
تقصد السيدة الشابة التي فحصت نفسها
الخروج من المستشفى بعد تناول جرعة زائدة من المخدرات

334
00:24:10,100 --> 00:24:13,070
وغير قادر على تحديد موقع؟

335
00:24:13,080 --> 00:24:14,860
سأذهب للعثور على السيدة الشابة.

336
00:24:14,900 --> 00:24:19,710
أنظر، لقد تمت إدانتك بالفعل
شيريدان في عقلك، أليس كذلك؟

337
00:24:19,720 --> 00:24:23,370
سمعت أنك حاولت خداعه
التخلي عن عينة غير طوعية.

338
00:24:24,080 --> 00:24:26,800
نعم. تسافر المعلومات.

339
00:24:26,810 --> 00:24:30,540
وخاصة عندما
الرسول هو ديريك باول.

340
00:24:31,300 --> 00:24:34,320
سوف أنسى أنك قلت ذلك.

341
00:24:35,220 --> 00:24:38,750
أيها الملازم، أنا لست العدو هنا.

342
00:24:38,790 --> 00:24:40,800
لذلك لا تجعلني واحدة.

343
00:24:40,810 --> 00:24:44,570
أعطني السبب المحتمل
سأمنحك مذكرة الخاص بك.

344
00:24:51,360 --> 00:24:54,200
انتظر دقيقة. يعمل باول لصالح
الرجل الذي ربما قتل (ليندسي)؟

345
00:24:54,210 --> 00:24:57,000
الآن أعرف لماذا لم يفعل ذلك
تريد التنازل عن الوقت.

346
00:24:57,030 --> 00:24:59,300
أراد أن تكون المحاكمة
هرع، لذلك أود النزول بسرعة.

347
00:24:59,320 --> 00:25:01,480
لكن لماذا؟ كيف عامل في؟

348
00:25:01,490 --> 00:25:04,690
صدقني، أتمنى أن أعرف، لكن
لقد قلت لك كل شيء بالفعل.

349
00:25:04,700 --> 00:25:05,950
وكانت نهاية دوامي..

350
00:25:05,970 --> 00:25:09,310
حسنًا، لقد عدت إلى خزانتك.

351
00:25:16,010 --> 00:25:19,110
كان لدي موعد في تلك الليلة. أنا
مررت مكواة على ملابسي.

352
00:25:19,410 --> 00:25:21,960
ثم تلقيت مكالمة من عميل.

353
00:25:22,360 --> 00:25:27,960
مرحبًا؟ مرحبًا؟ انتظر، لا أستطيع، أنا
لا أستطيع سماعك. أيمكنك سماعي؟

354
00:25:27,970 --> 00:25:31,600
حسنًا، سأتصل بك
مرة أخرى على الهاتف الثابت، حسنا.

355
00:25:34,290 --> 00:25:37,120
كم من الوقت كان دون مراقبة؟

356
00:25:37,140 --> 00:25:39,550
عشرة، ربما 15 دقيقة.

357
00:25:39,560 --> 00:25:42,690
ثم عدت لأغير ملابسي

358
00:25:49,260 --> 00:25:50,990
يساعد!

359
00:25:51,020 --> 00:25:52,830
انظر، الباقي الذي أخبرتك به بالفعل.

360
00:25:52,860 --> 00:25:56,900
لقد سقطت عليّ، وحاولت إنعاشها،
لكنها كانت ميتة بالفعل-- هذا كل شيء.

361
00:26:02,500 --> 00:26:04,560
قلت أنك كويت ملابسك.

362
00:26:04,600 --> 00:26:08,600
لذلك سيكون من المنطقي ذلك
ستظل المكواة ساخنة.

363
00:26:09,600 --> 00:26:11,040
نعم، كان كذلك.

364
00:26:11,080 --> 00:26:15,200
لكنني وضعته على الرف العلوي
ثم ذهب لتلقي المكالمة.

365
00:26:15,210 --> 00:26:18,450
انها ليست على القمة
الرف بعد الآن، أليس كذلك؟

366
00:26:47,650 --> 00:26:50,700
إنها مباراة. الهواء
مرشح للحديد-100%.

367
00:26:50,710 --> 00:26:54,190
إذن نفس الشخص الذي قاد سيارة ليندسي
وألقت السيارة جثتها في غرفة خلع الملابس.

368
00:26:54,200 --> 00:26:56,430
يجب أن أسلمها لكم يا رفاق.

369
00:26:56,470 --> 00:26:58,070
جميعكم لا تستسلمون، أليس كذلك؟

370
00:26:58,100 --> 00:27:00,160
السيد باول، ما أنت
تفعل؟ لا ينبغي أن تكون هنا.

371
00:27:00,170 --> 00:27:01,850
، هيا، أعطني بعض التقدير.

372
00:27:01,890 --> 00:27:04,690
أنا فقط أحاول التأكد
ليس عليك العمل طوال الليل.

373
00:27:04,730 --> 00:27:07,020
خاصة إذا لم تكن مضطرًا لذلك.

374
00:27:07,050 --> 00:27:10,310
الآن إليك قائمة بالأدلة التي تثبت أنك
الفريق الذي تمت مصادرته من النادي الريفي،

375
00:27:10,360 --> 00:27:12,050
مباشرة بعد وفاة الآنسة جارلاند.

376
00:27:12,080 --> 00:27:13,630
وأنت تعطيني هذا لماذا؟

377
00:27:13,680 --> 00:27:17,610
أريد فقط التأكد مما إذا كنت تقوم بالاختبار
أي من تلك الأدلة القديمة للمرة الثانية،

378
00:27:17,620 --> 00:27:19,790
أن تتوقف الآن.

379
00:27:19,830 --> 00:27:20,880
لماذا أفعل ذلك؟

380
00:27:20,920 --> 00:27:24,270
لقد ذهبت شخصيا إلى ميامي ديد
مركز تخزين تابع لقسم الشرطة خارج الموقع،

381
00:27:24,310 --> 00:27:26,970
وذهبت واسترجعت اثنين
صناديق الأدلة اليوم، أليس كذلك؟

382
00:27:27,010 --> 00:27:32,190
لقد فعلت ذلك، وكل هذه الأدلة موجودة
صالحة تماما لإعادة التقييم.

383
00:27:32,200 --> 00:27:33,990
حسنًا، هذا هو المكان الذي أتوسل إليه أن يختلف.

384
00:27:34,020 --> 00:27:36,890
انظر، لقد طلبت سجلاتك
من المحطة الرقمية المحمولة الخاصة بك،

385
00:27:36,930 --> 00:27:41,700
وتظهر البيانات أنك قمت بتوقف غير مجدول
بعد ظهر اليوم قبل العودة إلى المبنى.

386
00:27:41,710 --> 00:27:43,710
كان هناك حادث على الطريق السريع.

387
00:27:43,750 --> 00:27:48,490
أصيب كلا السائقين بجروح، وبقيت أنا
مع الضحايا حتى وصول الإطفاء والإنقاذ.

388
00:27:48,500 --> 00:27:53,440
وبعد أن نزلت من سيارتك فعلت ذلك
أترك الأبواب مفتوحة أم أغلقتها؟

389
00:27:55,410 --> 00:27:57,880
هل هذا تردد؟

390
00:27:57,910 --> 00:28:02,600
حسنًا، وفقًا للسجل، لقد تركت
الصناديق دون مراقبة لمدة 16 دقيقة على الأقل.

391
00:28:03,860 --> 00:28:07,690
كما تعلم يا سيد باول، يجب أن أكون مثاليًا
بصراحة معك، هذا يبعث على اليأس.

392
00:28:07,750 --> 00:28:10,560
لا، لا. لقد تنازلت
سلسلة الوصاية الخاصة بك.

393
00:28:10,570 --> 00:28:12,090
- أنا لا أوافق.
- ليس عليك الموافقة.

394
00:28:12,100 --> 00:28:15,500
أنا وأنت على حد سواء نعرف ذلك
سوف تتفق معي هيئة المحلفين.

395
00:28:16,360 --> 00:28:19,470
أتمنى لك يوم جيد.

396
00:28:21,140 --> 00:28:22,620
ما هو كل هذا؟

397
00:28:22,650 --> 00:28:24,710
باول يقوم بقمع
الأدلة من غرفة خلع الملابس.

398
00:28:24,740 --> 00:28:27,900
- لقد اعترض على سلسلة العهدة.
- ماذا؟

399
00:28:27,910 --> 00:28:30,340
يا رجل، هذا الرجل يمكن أن يحصل
هتلر خارج مع المراقبة.

400
00:28:30,350 --> 00:28:32,720
ماذا نفعل؟

401
00:28:32,730 --> 00:28:38,320
حسنا... إذا كان سيستخدم
ترسانته بأكملها، فهل يمكننا ذلك؟

402
00:28:50,960 --> 00:28:53,920
نعم، أنا على حق
شارع. أنا سأذهب. ماذا؟

403
00:28:53,930 --> 00:28:55,760
ماذا تقصد بـ "ماذا؟"

404
00:28:55,770 --> 00:28:59,570
أنت تقوم بـ 36 في منطقة 35،
لقد حصلت على الضوء الخلفي ضبطت.

405
00:29:00,230 --> 00:29:02,700
مهما كان ما تبحث عنه،
لن تجده.

406
00:29:02,730 --> 00:29:04,770
ما هذا؟ هل هذا أناتول؟

407
00:29:04,780 --> 00:29:07,290
هل تتجول وتشعر بالروعة؟

408
00:29:07,330 --> 00:29:09,140
- إنهم زوجتي.
- أوه، أنهم زوجتك؟

409
00:29:09,150 --> 00:29:11,180
- الاستلقاء، حسنا.
- الزوجة؟

410
00:29:11,190 --> 00:29:13,990
عد إلى السيارة!
يمكنك البقاء في السيارة!

411
00:29:14,000 --> 00:29:15,680
ضع يديك على عجلة القيادة!

412
00:29:15,690 --> 00:29:17,160
- أنت جيد، وولف؟
- أنا بخير. أنا بخير.

413
00:29:17,170 --> 00:29:19,260
- كدت أن أكسر ساقي!
- أنا لم أكسر ساقك.

414
00:29:19,270 --> 00:29:20,230
لقد شهدت كل شيء

415
00:29:20,240 --> 00:29:22,330
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل؟ العودة إلى الرصيف!

416
00:29:22,340 --> 00:29:24,570
اصعد إلى الرصيف. هذا
هو توقف حركة المرور الروتينية.

417
00:29:24,580 --> 00:29:26,790
- اصعد إلى الرصيف!
- لا يوجد شيء روتيني في هذا.

418
00:29:26,800 --> 00:29:29,650
لقد اعتدت على موكلي، و
لقد ركلت في ضوءه الخلفي.

419
00:29:29,660 --> 00:29:31,880
- هل أنت بخير، كيفن؟
- لا، لا، أنا مجروح.

420
00:29:31,890 --> 00:29:33,320
رجلي---
حقا--انها سيئة.

421
00:29:33,330 --> 00:29:34,300
أيها الضباط، أنا سعيد لوجودكم هنا.

422
00:29:34,310 --> 00:29:36,480
أرغب في تقديم ملف أ
شكوى ضد الضابط وولف.

423
00:29:36,490 --> 00:29:39,460
- لقد هاجم موكلي في وضح النهار دون استفزاز.
- ماذا؟

424
00:29:39,470 --> 00:29:40,060
ريان.

425
00:29:40,070 --> 00:29:41,430
أنا لم أعتدي عليه.

426
00:29:41,440 --> 00:29:43,850
حسنًا، سنفعل ذلك فحسب
أعتبر قيد المراجعة.

427
00:29:43,880 --> 00:29:45,440
لا نريد القفز
إلى أي استنتاجات.

428
00:29:45,460 --> 00:29:47,850
ونحن نعرف كيف هذه الشرطة
حالات الوحشية تحصل.

429
00:29:47,870 --> 00:29:50,960
أنت تعرف أن وسائل الإعلام تحب ذلك
تفجيرهم جميعًا بشكل غير متناسب.

430
00:29:50,980 --> 00:29:53,920
ربما ينبغي لنا أن نعود إلى أسفل
إلى المحطة. كإجراء احترازي.

431
00:29:53,930 --> 00:29:56,980
الانتهاء من كتابة التذكرة. تمام؟

432
00:30:01,040 --> 00:30:02,120
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

433
00:30:02,150 --> 00:30:05,500
ماذا أفعل؟ تغطية مؤخرتي.

434
00:30:05,820 --> 00:30:08,920
أنت لا تفلت من هذا.

435
00:30:12,710 --> 00:30:14,370
هذا هو حماقة مجموع.

436
00:30:14,400 --> 00:30:17,310
هذا الرجل هو مجرد الشد معنا. انه رخيص
- فنان بالرصاص.

437
00:30:17,320 --> 00:30:20,020
الشؤون الداخلية تريدك
في إجازة إدارية.

438
00:30:20,050 --> 00:30:22,730
يا إلهي، الشؤون الداخلية؟

439
00:30:22,760 --> 00:30:24,770
هوراشيو، هذا جنون.

440
00:30:24,800 --> 00:30:27,680
كان لدى الرجل شعلة مكسورة.
لقد كانت وقفة مشروعة.

441
00:30:27,690 --> 00:30:30,510
يقول السيد باول ذلك
لقد كسرت الضوء الخلفي.

442
00:30:30,550 --> 00:30:33,410
حقًا؟ لأنه كاذب. إنه يكذب.

443
00:30:33,420 --> 00:30:36,690
أعلم أنه كذلك يا سيد وولف.

444
00:30:43,190 --> 00:30:46,180
أحتاج إلى شارتك وبندقيتك.

445
00:30:46,580 --> 00:30:49,660
فقط حتى نحل هذا الأمر.

446
00:30:54,890 --> 00:30:57,330
تعلمون، أم...

447
00:30:59,340 --> 00:31:02,500
لقد التقطت صورة لذلك الضوء الخلفي.

448
00:31:02,990 --> 00:31:05,150
ربما يمكن لشخص ما التحقق من ذلك.

449
00:31:05,170 --> 00:31:07,240
شخص ما سوف.

450
00:31:14,410 --> 00:31:18,020
حسنا، هنا لدينا كل الصور
التي أخذها وولف من سيارة كيفن شيريدان

451
00:31:18,070 --> 00:31:20,620
قبل أن أتمكن من الإمساك به.

452
00:31:22,350 --> 00:31:24,690
مثل ذلك.

453
00:31:24,950 --> 00:31:26,720
هل ترى ذلك الضوء الخلفي المكسور؟

454
00:31:26,740 --> 00:31:28,350
نعم، انها عازمة إلى الخارج.

455
00:31:28,400 --> 00:31:30,730
كان على شخص ما أن ينكسر
ذلك من الداخل.

456
00:31:30,760 --> 00:31:33,600
السؤال هو، من قبل من؟

457
00:31:33,910 --> 00:31:37,820
قال رايان إنه وجد زجاجة
أناتول في سيارة كيفن شيريدان.

458
00:31:37,850 --> 00:31:40,090
الآن، كان هذا هو الدواء
التي قامت بها تامي ويتن،

459
00:31:40,100 --> 00:31:43,690
وكانت الشاهد الأساسي على ذلك
كان سيُبرأ ألفونسو رييس.

460
00:31:43,720 --> 00:31:46,070
هل تعتقدين أنه لجأ إلى الاختطاف؟

461
00:31:46,090 --> 00:31:47,770
لا أعرف. ربما.

462
00:31:47,780 --> 00:31:50,990
لقد كانت مفقودة منذ ذلك الحين
تم فحصه من المستشفى.

463
00:31:53,860 --> 00:31:56,590
- هل ترى ذلك؟
- ترى ماذا؟

464
00:31:57,270 --> 00:32:01,540
تكبير الصورة...حيث
الزجاج مكسور في المركز.

465
00:32:06,660 --> 00:32:10,260
إنها كورونا من
الشمس تضرب الضوء.

466
00:32:10,820 --> 00:32:14,120
انها مستديرة.

467
00:32:16,380 --> 00:32:18,100
إنها عين.

468
00:32:18,120 --> 00:32:19,370
كما تعلمين، كالي، أنت على حق.

469
00:32:19,400 --> 00:32:22,350
هناك شخص ما على قيد الحياة في تلك السيارة.

470
00:32:23,110 --> 00:32:25,070
تامي ويتن يجب أن تكون في هذا الصندوق.

471
00:32:25,080 --> 00:32:29,210
- انا ذاهب لاخماد BOLO.
- حسنًا. سأتصل بـ H.

472
00:33:11,420 --> 00:33:15,550
اتصل بمكتبي، قم بإيداع
التوكيل، والتوقف عن القلق.

473
00:33:15,560 --> 00:33:18,350
سيكون الأمر على ما يرام. حسنا، وداعا.

474
00:33:20,370 --> 00:33:22,990
- أين كنت؟
- ترتيب بعض الأشياء.

475
00:33:23,320 --> 00:33:24,800
الآن، أنت متأكد
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

476
00:33:24,830 --> 00:33:27,070
مع من تتحدث؟

477
00:33:38,490 --> 00:33:42,080
أنت متأكد من أنك تنوي التسبب في مضايقتي
قضية مرفوعة ضد قسمك.

478
00:33:42,090 --> 00:33:45,160
- احفظه أيها المستشار.
- وهنا مذكرة الخاص بك.

479
00:33:46,320 --> 00:33:49,180
أنتم يا رفاق لا تستطيعون ذلك فحسب
البارجة هنا مثل هذا.

480
00:33:49,190 --> 00:33:52,000
اعتقدت أنك قد تم الاعتناء بهذا.

481
00:33:52,300 --> 00:33:55,720
لقد أعطيت تامي ويتن تلك الأدوية
لذا فهي لن تشهد، أليس كذلك؟

482
00:33:55,730 --> 00:33:58,210
افتحه يا فرانك.

483
00:34:06,330 --> 00:34:08,600
- أين هي؟
- من؟

484
00:34:11,080 --> 00:34:13,120
- ديريك.
- دعهم يدخلون

485
00:34:13,130 --> 00:34:15,530
شكرا لك أيها المستشار. السادة المحترمون.

486
00:35:04,700 --> 00:35:06,560
هوراشيو، إنه غسيل.

487
00:35:06,570 --> 00:35:08,750
لا سلاح جريمة، لا قفازات، لا فتاة.

488
00:35:08,760 --> 00:35:10,770
نظرنا في كل مكان.

489
00:35:10,820 --> 00:35:12,890
أخبرتك.

490
00:35:12,910 --> 00:35:15,480
- سنحتجزك لمدة 48 ساعة.
- ماذا؟ ديريك.

491
00:35:15,490 --> 00:35:17,150
الآن، أنت تعلم أنني لا أستطيع السماح بذلك
أنت تفعل ذلك، أيها الملازم.

492
00:35:17,160 --> 00:35:20,200
- لقد خطف عميلك امرأة.
- ماذا؟

493
00:35:20,210 --> 00:35:21,410
تامي ويتن.

494
00:35:21,420 --> 00:35:24,420
هي التي اندلعت له
الضوء الخلفي من داخل الجذع.

495
00:35:24,440 --> 00:35:27,040
كانت تحاول طلب المساعدة.

496
00:35:29,330 --> 00:35:31,380
كيفن، اذهب معهم. سأفعل
هل خرجت بحلول الصباح.

497
00:35:31,390 --> 00:35:33,190
صباح الغد؟

498
00:35:33,220 --> 00:35:36,310
انسى الأمر، لقد طردت.

499
00:35:37,730 --> 00:35:39,430
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

500
00:35:39,440 --> 00:35:41,610
السادة المحترمون.

501
00:35:41,620 --> 00:35:44,310
لقد قلبنا هذا المكان رأساً على عقب

502
00:35:44,320 --> 00:35:47,380
إذا كان قد خطفها، فيجب عليه ذلك
لقد أخذتها إلى مكان آخر

503
00:35:47,410 --> 00:35:51,420
نعم، الصور التي التقطها وولف، هنا كانت
صندوق من بطانيات مايلر الحرارية في سيارة شيريدان؛

504
00:35:51,430 --> 00:35:54,500
لم نعثر عليهم
في أي مكان في المبنى.

505
00:35:57,670 --> 00:36:01,300
مايلر-- ربما يستخدمه
لإخفائها. تحقق من ذلك.

506
00:36:02,830 --> 00:36:04,260
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

507
00:36:04,290 --> 00:36:05,570
المضي قدما، المستشار.

508
00:36:05,600 --> 00:36:09,270
الآن، أنت تعرف كما أفعل ذلك إذا
أخبرني كيفن أين كانت تلك الفتاة،

509
00:36:09,300 --> 00:36:11,520
لم أستطع الكشف عن تلك المعلومات.

510
00:36:11,540 --> 00:36:14,910
أيها المستشار، ربما تكون هذه الفتاة ميتة.

511
00:36:14,950 --> 00:36:18,310
أعلم أنك تعتقد أنني سيء مثلهم
الشخصيات الأقل لذة التي أمثلها،

512
00:36:18,320 --> 00:36:19,950
لكني أحترم القانون.

513
00:36:19,970 --> 00:36:23,090
لذا اجعلني أصدق.

514
00:36:24,210 --> 00:36:26,440
لقد مثلت كيفن لمدة عشر سنوات.

515
00:36:26,480 --> 00:36:28,150
لقد أغلقت الصفقة على هذا المنزل.

516
00:36:28,180 --> 00:36:30,350
لقد أغلقت للتو صفقة على
بعض الممتلكات الساحلية.

517
00:36:30,380 --> 00:36:32,010
استمر.

518
00:36:32,030 --> 00:36:35,540
أعتقد أنه لن يكون قادرًا على بناء ذلك
ملعب جولف ثلاثي المستويات كان يريده دائمًا.

519
00:36:35,550 --> 00:36:38,730
إنه عار، أليس كذلك؟ كل تلك الأرض.

520
00:36:38,740 --> 00:36:40,110
شكرا لك أيها المستشار.

521
00:36:40,120 --> 00:36:42,690
أحتاج إلى طائر في الهواء الآن.

522
00:37:01,700 --> 00:37:05,010
H، هناك الكثير من الأراضي في الأسفل
هنا. ليس لدينا أي علامات على تامي.

523
00:37:05,020 --> 00:37:06,450
هل ستذهب إلى التصوير الحراري؟

524
00:37:06,470 --> 00:37:10,160
إريك، تذكر، نحن نبحث
للبطانيات مايلر.

525
00:37:10,180 --> 00:37:12,110
تلك البطانيات--
أنها تعكس الحرارة.

526
00:37:12,140 --> 00:37:15,020
إذا استخدمهم شيريدان للإخفاء
لها، لن نكون قادرين على رؤيتها أبدا.

527
00:37:15,140 --> 00:37:17,270
لهذا السبب أنا أبحث
للفراغات، إريك.

528
00:37:17,280 --> 00:37:19,710
ينسخ.

529
00:37:27,310 --> 00:37:31,690
فهمتها. جميع الضباط ل
الزاوية الجنوبية الغربية الآن.

530
00:37:31,700 --> 00:37:35,000
أنزلني، أنزلني.

531
00:38:02,070 --> 00:38:04,490
- ماذا لدينا؟
- العثور على البطانيات، ح.

532
00:38:04,500 --> 00:38:06,790
إنه يخفيها في تحت الأرض
المخبأ، لكنه مقفل.

533
00:38:06,810 --> 00:38:09,510
نحتاج لقاطع مسامير يا (إيريك) الآن.

534
00:38:17,870 --> 00:38:20,230
اقطعها.

535
00:38:31,200 --> 00:38:33,220
انا ذاهب للداخل.

536
00:39:19,300 --> 00:39:23,690
أستطيع أن أفهم الآن لماذا كنت كذلك
متردد في إعطائنا حمضك النووي يا سيد شيريدان.

537
00:39:23,710 --> 00:39:26,450
والآن بعد أن حصلنا عليها، يمكننا إثبات ذلك.

538
00:39:26,480 --> 00:39:31,980
لقد كان الحمض النووي الخاص بك هو الذي اكتشفناه في
الحديد وفي فلتر الهواء لسيارة Lindsay.

539
00:39:32,340 --> 00:39:34,890
فقط أعطني الورقة

540
00:39:36,560 --> 00:39:39,640
أنت تفهم ما أنت عليه
على وشك القيام به، أليس كذلك؟

541
00:39:39,650 --> 00:39:43,840
أنت تعطيني صفقة، أعطيك
اعتراف. أريد فقط أن ينتهي هذا.

542
00:39:47,070 --> 00:39:49,580
لقد بدأت برؤية ليندسي
قبل بضعة أشهر.

543
00:39:49,610 --> 00:39:52,310
لقد كان ممتعاً أثناء ذلك
استمرت، ولكنني أنهيتها.

544
00:39:52,340 --> 00:39:54,750
على الأقل اعتقدت أنني فعلت.

545
00:39:54,760 --> 00:39:57,470
ليندساي، ماذا تفعلين هنا؟

546
00:39:57,480 --> 00:40:01,320
نحن بحاجة للتحدث، ومساعديك
استمر في تجاهلي، لذا...

547
00:40:01,350 --> 00:40:04,470
انظر، الشيء الذي كان لدينا؟

548
00:40:04,510 --> 00:40:07,060
لقد كان ممتعاً، لكن الأمر انتهى.

549
00:40:07,100 --> 00:40:09,490
- إذا كان المال هو ما تبحث عنه...
- أنت...

550
00:40:09,500 --> 00:40:11,410
قلت أنك تحبني.

551
00:40:11,420 --> 00:40:14,730
وقلت أيضا أنني متزوج.
هذا لن يتغير أبدا.

552
00:40:16,670 --> 00:40:19,280
نعم، حسنًا، يمكن ذلك.

553
00:40:19,300 --> 00:40:23,870
أنا أقول لزوجتك
عنا. عن كل شيء.

554
00:40:24,180 --> 00:40:28,600
ليندسي، أنا آسف. اهدأ.

555
00:40:29,580 --> 00:40:32,120
ماذا تقول نحن
قبض على عشاء مبكر؟

556
00:40:32,130 --> 00:40:34,150
في مطعمنا المفضل؟

557
00:40:34,170 --> 00:40:37,730
- نصف ساعة
- حسنا.

558
00:40:53,960 --> 00:40:56,400
- لا!
- نعم، تعال هنا.

559
00:41:16,580 --> 00:41:19,900
بعد أن خنقت (ليندسي)، قدت سيارتي
عودتها إلى النادي في سيارتها.

560
00:41:19,910 --> 00:41:24,760
تذكرت معركتها مع ألفونسو رييس
ورأى أنه سيكون من الجيد أن يعلق هذا على،

561
00:41:24,770 --> 00:41:30,120
لكنني كنت بحاجة للمساعدة في إدخال جسدها
غرفة خلع الملابس، لذلك طلبت معروفًا.

562
00:41:47,840 --> 00:41:51,340
هوراشيو، أنت لست كذلك أبداً
سوف نصدق هذا.

563
00:41:57,230 --> 00:42:00,850
أعتقد أن الماء لم يكن أبدا
عميقة بما فيه الكفاية، أليس كذلك أيها القاضي؟

564
00:42:02,600 --> 00:42:05,090
لا.

565
00:42:22,770 --> 00:42:25,840
اعترف شيريدان.

566
00:42:28,560 --> 00:42:31,600
لم أكن أريد المساعدة
له، ولكن لم يكن لدي خيار.

567
00:42:31,630 --> 00:42:35,920
لقد أرسلت رجلاً بريئًا إلى السجن أيها القاضي.

568
00:42:35,950 --> 00:42:38,670
للوصول إلى موقفي، أنا
كنت بحاجة إلى شخص ما بجانبي.

569
00:42:38,700 --> 00:42:40,000
وكما قلت، كان لديه
العشاء مع العمدة.

570
00:42:40,020 --> 00:42:43,820
لقد أرسلت رجلاً بريئًا إلى السجن.

571
00:42:59,310 --> 00:43:05,840
وقال دائما معروفا مثل
أنه في يوم من الأيام سيجمع.

572
00:43:13,470 --> 00:43:16,350
حضرتك...

573
00:43:16,360 --> 00:43:21,420
وذلك اليوم... لقد أتى ذلك اليوم.

574
00:43:25,580 --> 00:43:31,450
H7246 السجين رييس، تقدم للأمام

575
00:43:32,760 --> 00:43:35,950
يقدم AttilaPro بكل فخر
CSI MIAMI الموسم 07 الحلقة 15

576
00:43:35,960 --> 00:43:40,870
المزامنة: أتيلابرو